Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für den Datenschutz hier auf dieser Website ist das:

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck der Verwendung

Hosting durch Vercel

Wir hosten unsere Website bei dem Cloud-Anbieter Vercel. Anbieter ist die Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA (nachfolgend „Vercel“).

Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Vercel verschiedene Server-Logfiles. Dazu gehören unter anderem:

• IP-Adresse des aufrufenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Übertragene Datenmenge
• Browsertyp und Browserversion
• Das verwendete Betriebssystem
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung dieser Daten ist technisch notwendig, um Ihnen unsere Website stabil, sicher und schnell bereitzustellen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Datenübertragung in Drittstaaten (USA)

Vercel ist ein US-amerikanisches Unternehmen. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten auf Servern in den USA verarbeitet werden. Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (einem Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, der ein sicheres Datenschutzniveau garantiert). Zudem nutzt Vercel standardmäßig die EU-Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses), um den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten.

Informationen zum Datenschutz bei Vercel finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter: https://vercel.com/legal/privacy-policy.

Auftragsverarbeitung

Wir haben mit Vercel einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum, DPA) abgeschlossen. Dieser stellt sicher, dass Vercel die Daten unserer Website-Besucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

3. Durchführung von Online-Umfragen (SurveyHero)

Für die Initiative „Zukunft Pferdeturm“ führen wir eine Online-Umfrage durch, um Meinungen und Feedback zum Standort Kleefeld einzuholen. Hierzu nutzen wir den Dienst „SurveyHero“, ein Angebot der enuvo GmbH, Seefeldstrasse 214, 8008 Zürich, Schweiz.

Zweck der Verarbeitung

Die Nutzung des Tools dient der Erhebung und statistischen Auswertung von Bürger- und Nutzermeinungen bezüglich des Standorts Kleefeld, um die Ziele unserer Initiative bedarfsgerecht zu planen, weiterzuentwickeln und öffentlich zu vertreten.

Verarbeitete Daten

Bei der Teilnahme werden die von Ihnen in den Fragebogen eingegebenen Antworten sowie technisch erforderliche Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit) an die Server von SurveyHero übertragen. Die Umfrage ist so konfiguriert, dass Ihre Teilnahme anonym erfolgt; IP-Adressen werden von uns nicht dauerhaft gespeichert oder mit Ihren Antworten verknüpft.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer freiwilligen Teilnahme und somit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie auf Basis unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der lokalen Meinungsforschung für die Zwecke unserer Initiative.

Drittlandtransfer

Die Datenverarbeitung findet in zertifizierten Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union statt. Für das Herkunftsland des Anbieters (Schweiz) liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor, welcher ein der DSGVO gleichwertiges, sicheres Datenschutzniveau garantiert.

Speicherdauer

Ihre Daten werden gelöscht, sobald die Auswertung zum Standort Kleefeld abgeschlossen ist und der Zweck der Erhebung im Rahmen der Initiative erfüllt wurde, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von SurveyHero unter: https://www.surveyhero.com/de/data-protection.

4. Weitergabe von Daten

Deine persönlichen Daten geben wir nur in den folgenden Fällen an Dritte weiter:

• Du hast deine ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt;
• Es ist notwendig, um Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen, und es gibt keinen Grund zur Annahme, dass du ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe deiner Daten hast;
• Es besteht eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe;
• Es ist gesetzlich zulässig und notwendig für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit dir.

5. Deine Rechte als Betroffene(r)

Du hast das Recht:

• gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Du kannst Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft der daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und gegebenenfalls aussagekräftige Informationen zu deren Einzelheiten verlangen;
• gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung deiner bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
• gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung deiner bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
• gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von dir bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, du aber deren Löschung ablehnst und wir die Daten nicht mehr benötigen, du jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigst oder du gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hast;
• gemäß Art. 20 DSGVO deine personenbezogenen Daten, die du uns bereitgestellt hast, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
• gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO deine einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen und
• dich gemäß Art. 77 DSGVO bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel kannst du dich hierfür an die Aufsichtsbehörde deines üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Vereinssitzes wenden.

6. Widerspruchsrecht

Sofern deine personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, hast du das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten eingelegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall hast du ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen Situation von uns umgesetzt wird.

7. Datensicherheit

Für deine Datensicherheit verwenden wir während des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die dein Browser unterstützt. In der Regel handelt es sich dabei um eine 256-Bit-Verschlüsselung. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftritts verschlüsselt übertragen wird, erkennst du an der geschlossenen Darstellung des Schüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der unteren Statusleiste deines Browsers.

8. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand: 3. Juni 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.

Lehrte, 03.06.2026